Ikimonogakari - Toki Wo Kakeru Shoujo [Lyric]

anata  watashi no moto kara
totsuzen kietari shinaide ne
nido to wa aenai basho e
hitori de ikanai to chikatte
watashi wa  watashi wa  samayoibito ni narutoki o kakeru shoujo  ai wa kagayaku fune
kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
dakitometeyuube no yume wa kin'iro
osanai koro ni asonda niwa
tatazumu anata no soba e
hashitte yukou to suru keredo
motsurete  motsurete  namida  makura o nurasu notoki o kakeru shoujo  sora wa uchuu no umi yo
aseta shashin no  anata no katawara ni
tonde yukutoki o kakeru shoujo  ai wa kagayaku fune
kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
dakitomete

English translation

My dear, please do not
suddenly disappear.
Please promise me that you will not go alone
to a place where we will not meet again,

for then I will become a wanderer.I'm the girl who leapt through time. Love is a sparkling boat
that will transcend the past, the future, and the constellations,
so catch me in your arms.The dream I had last night was golden-colored,
and I was back in the garden where I used to play as a kid.
I tried to run in your direction
as you stood there still, but I had so much difficulty
that my pillow ended up soaked in my tears.I'm the girl who leapt through time.
The sky is a sea of the universe.
I will now leap to your side
in that old and discolored photo.I'm the girl who leapt through time. Love is a sparkling boat
that will transcend the past, the future, and the constellations,
so catch me in your arms.

Related Posts:

Tweet